on the ropes
US
・UK
A1 sơ cấp
idiomthành ngữTrong tình thế nguy khốn, gần thất bại
After losing his job and his house, he was really on the ropes.
phr.cụm từDựa vào dây (trong boxing), ở thế phòng thủ
The boxer was on the ropes after taking several hard punches.
Phụ đề video
Lễ nhậm chức của Donald Trump (Coverage of Donald Trump's Inauguration)
- An extraordinary story for him, a guy who had presidential ambitions and looked like his national political career might be on the ropes as he faced a tough reelection battle in Indiana and instead accepted an offer from a man who was a stranger to him, Donald Trump.
CHO TẤT CẢ NHỮNG NGƯỜI Ở ĐÂY LÀ
- CAREER MIGHT BE ON THE ROPES AS
CÓ THỂ ĐANG LÂM NGUY KHI
BÊN TRONG MAYWEATHER VS. PACQUIAO | Epilogue (INSIDE MAYWEATHER VS. PACQUIAO | Epilogue)
- Put 'em on the ropes.
DI CHUYỂN ĐẦU, GIẢ VỜ. ĐƯỢC KHÔNG? TẤN CÔNG ANH TA.
- Put 'em on the ropes.
Bernstein: PACQUIAO ĐANG BẮT ĐẦU NHẢY MÚA MỘT CHÚT.
Bill Burr - Không có lý do để đánh phụ nữ - cách phụ nữ tranh cãi (ĐẦY ĐỦ) từ You People are all the Same (Bill Burr - no reason to hit a woman - how women argue (FULL) from You People are all the Same)
- Lean on the ropes.
Chuyện gì đã xảy ra vậy?
- Lean on the ropes.
Dựa vào dây.
Môn Thể Thao Ảo Mới Nhất Gây Sốt Cả Nước | The Daily Show (The Newest Virtual Sport Sweeping the Nation | The Daily Show)
- And just when it looked like Team Liquid was on the ropes, they rallied.
Và ngay khi tưởng chừng Team Liquid đã gặp khó khăn, họ đã vực dậy.
- And just when it looked like team Liquid was on the ropes, they rallied.
Conan muốn làm phim buddy cop với Timothy Olyphant | Conan O'Brien Needs A Friend (Conan Wants To Make A Buddy Cop Movie With Timothy Olyphant | Conan O'Brien Needs A Friend)
- And by the way, studio executives today who are on the ropes, what's working?
Ý tưởng của bạn.
- And by the way, studio executives today who are on the ropes.
Và nhân tiện, các giám đốc điều hành studio ngày nay đang gặp khó khăn.
Những Câu Chuyện Từ Hầm Trú (Tập 43) | Yellowstone | Paramount Network (Stories from the Bunkhouse (Ep. 43) | Yellowstone | Paramount Network)
- I think when he's on the ropes and he's kind of defensively fighting, he's got a trajectory of how to get out of it.
Vì vậy, tôi khá hào hứng khi thấy Jamie trở lại vững vàng.
- I think when he's on the ropes and he's kind of defensively fighting, he's got a trajectory of how to get out of it.
Tôi nghĩ khi anh ấy gặp khó khăn và chiến đấu phòng thủ, anh ấy có một lộ trình để thoát khỏi tình huống đó.
Jennifer Lawrence & Chris Pratt Chê bai Lẫn Nhau | CÓ NGÔN NGỮ MẠNH! (Jennifer Lawrence & Chris Pratt Insult Each Other | CONTAINS STRONG LANGUAGE!)
- You really got me on the ropes.
hmmmm
- You really got me on the ropes.
Bạn đã đẩy tôi vào thế bí rồi.
Top 20 Quyết Định Tuyệt Vời Nhất Lịch Sử Thể Thao (Top 20 Best Decisions In Sports History)
- So Ali came up with a different game plan, leaning on the ropes and calling on Foreman to punch himself out.
Vì vậy, Ali đã đưa ra một kế hoạch khác, dựa vào dây đài và kêu gọi Foreman đấm cho kiệt sức.
- So Ali came up with a different game plan, leaning on the ropes and calling on Foreman to punch himself out.
Trẻ Em Làm Chúa Tể! TV | Tập 3: Lâu Đài (Kids Rule! TV | Episode 3: Castles)
- But during times of emergency, they just pull on the ropes or on the chains,
Nhưng trong thời kỳ khẩn cấp, họ chỉ cần kéo dây thừng hoặc dây xích,
- But during times of emergency, they just pull on the ropes or on the chains,
Nhưng trong thời kỳ khẩn cấp, họ chỉ cần kéo dây thừng hoặc dây xích,
Hoa Kỳ đã đưa Maduro vào thế bí như thế nào? Bên trong Chiến dịch Giải pháp Tuyệt đối | BBC Security Brief (How did the US get Maduro? Inside Operation Absolute Resolve | BBC Security Brief)
- there is a lot of video footage that I've seen which indicates that the Delta Force operators went down on the ropes.
có rất nhiều cảnh quay video mà tôi đã xem cho thấy các đặc nhiệm Delta Force đã xuống bằng dây.
- And I think there's video footage in fact, there is a lot of video footage that I've seen which indicates that the Delta Force operators went down on the ropes.
Cuối cùng, tất cả tình báo địa lý đó, hình ảnh vệ tinh, phóng to nơi các khu phức hợp, các nguồn tin.